รูปร่าง,สีสันและจำนวนของดอกกุหลาบก็บอกความหมายได้
กุหลาบตูม หมายถึง ความรักและความเยาว์วัยกุหลาบบาน หมายถึง ความรักที่กำลังเบ่งบาน ความอ่อนหวาน สดชื่น
A single bloom of red rose : love at first sight or "I still love you"
ดอกกุหลาบแดงบาน หนึ่งดอก : รักแรกพบ หรือ ฉันยังรักเธอ
A single rose in any color indicates simplicity and gratitude
ดอกกุหลาบเดี่ยวๆ สีอะไรก็ตาม บ่งบอกความเรียบง่ายและความกตัญญู
2 roses : mutual feelings
กุหลาบ 2 ดอก : ความรู้สึกร่วมกัน
3 roses : "I love you"
กุหลาบ 3 ดอก : ฉันรักเธอ
7 roses : "I'm infatuated with you"
กุหลาบ 7 ดอก : ผมหลงไหลในตัวคุณ
9 roses : “We’ll be together forever"
กุหลาบ 9 ดอก : "เราจะอยู่ร่วมกันตลอดไป”
10 roses : “You are perfect"
กุหลาบ 10 ดอก : "คุณช่างสมบูรณ์แบบ"
11 roses : "You are My Treasured One"
กุหลาบ 11 ดอก : "คุณเป็นที่รักของผม"
12 roses : "Be mine!"
กุหลาบ 12 ดอก : " เธอเป็นของฉัน! "
13 roses : "Friends forever"
กุหลาบ 13 ดอก : "เพื่อนกันตลอดไป"
15 roses : "I'm truly sorry"
กุหลาบ 15 ดอก : "ฉันเสียใจจริงๆ”
20 roses : "I'm truly sincere towards you"
กุหลาบ 20 ดอก : " ผมจริงใจต่อคุณอย่างแท้จริง”
21 roses : "I'm dedicated to you"
กุหลาบ 21 ดอก : “ผมทุ่มเทเพื่อเคุณ"
24 roses : "Forever yours"
กุหลาบ 24 ดอก : " เป็นของคุณตลอดไป"
25 roses : Congratulations
กุหลาบ 25 ดอก : ขอแสดงความยินดี
36 roses : "Remembering our romantic times"
กุหลาบ 36 ดอก : " เพื่อจดจำช่วงเวลาโรแมนติกของเรา "
40 roses : "My genuine love for you"
กุหลาบ 40 ดอก : "รักแท้ของฉันสำหรับคุณ"
50 roses : Unconditional love
กุหลาบ 50 ดอก : รักที่ไม่มีเงื่อนไข
99 roses : "I will love you all the days of my life"
กุหลาบ 99 ดอก : "ฉันจะรักเธอทุกวันตลอดชั่วชีวิตของฉัน"
101 roses : "I'm completely devoted to you"
กุหลาบ 101 ดอก : "ฉันมอบทุกสิ่งเพื่อเธอ"
108 roses : "Will you marry me?"
กุหลาบ 108 ดอก : "คุณจะแต่งงานกับผมไหม"
999 roses : "I love you till the end of time"
กุหลาบ 999 ดอก : "ฉันจะรักเธอจนวันสุดท้าย"
สีของกุหลาบก็บอกความหมายได้เช่นกัน
ดอกกุหลาบสีแดง
กุหลาบแดง จะใช้สื่ออารมณ์ด้านลึก ไม่ว่าจะเป็นความรัก ความปรารถนา หรือความต้องการ กุหลาบแดงยังสามารถใช้ถ่ายทอดความรู้สึกถึงความเคารพ ความชื่นชม และความจงรักภักดี และยังอาจหมายถึงความความงาม และยังเป็นสัญญลักษณ์ของความรักที่โรแมนติกและความปรารถนา
ในศาสนาคริสต์, ดอกกุหลาบสีแดงเป็นสัญลักษณ์ของเลือดของพระเยซูและความทุกข์ทรมานที่ทรงได้รับขณะที่ถูกตรึงบนไม้กางเขน
ในเทพนิยายกรีกโบราณ กุหลาบแดง หมายถึง ความปรารถนา ความหลงไหล จากตำนานเลือดของอโฟรไดท์ (spilling Aphrodite )
(ตำนานดอกกุหลาบ http://papalivingroom.blogspot.com/2011/01/blog-post_27.html) นอกจากจะหมายถึงความงามและความรักแล้ว กุหลาบแดงยังเป็นสัญญลักษณ์ของความกล้าหาญและพลัง ตั้งแต่ยุคโรมันถึงปัจจุบันยังคงใช้กุหลาบแดงในการแสดงความยินดี ความเคารพ และความชื่นชมในโอกาสต่างๆ เสมอ
ดอกกุหลาบสีขาว
สีขาว เป็นสีที่แสดงถึงความบริสุทธิ์ดีงาม ความจริงใจ ความไร้เดียงสา กุหลาบสีขาวโดยทั่วไปมักเกี่ยวข้องกับการเริ่มต้นใหม่ การถ่ายทอดความรู้สึกเห็นอกเห็นใจ หรือ บอกถึงความอ่อนน้อมถ่อมตน สงบภักดี รักเกียรติรักศํกดิ์ศรี
ที่สต็อตแลนด์ เมื่อกุหลาบขาวบานเต็มที่ จะเป็นสัญญานให้หนุ่มสาวส่งข้อความบอกรักกัน กุหลาบขาวจึงมักนิยมใช้ในพิธีแต่งงาน อันเป็นสัญญลักษณ์ของการเริ่มต้นใหม่ การให้เกียรติต่อกัน
ในปี l840 Queen Victorias แห่งอังกฤษได้ใช้กุหลาบขาวเป็นดอกไม้ของเจ้าสาวที่แสนโรแมนติค จึงเกิดประเพณีนิยมที่หนุ่มๆ มักส่งดอกไม้ให้แก่สาวๆ เพื่อสื่อความหมายพิเศษ นับแต่นั้นมา
ในยุคกลาง คริสเตียนในยุโรปใช้กุหลาบขาวเป็นสัญญลักษณ์ของความเคารพและความอ่อนน้อมถ่อมตน
ในเวลส์ กุหลาบขาวหมายถึง ความเงียบ ความไร้เดียงสา และมักถูกวางไว้บนหลุมฝังศพของเด็กหนุ่ม
ในขณะที่บางวัฒนธรรมของอเมริกันพื้นเมือง ให้กุหลายขาวเป็นตัวแทนของความปลอดภัยและความสุข และใช้ประดับเครื่องแต่งกายในงานแต่งงานแบบดั่งเดิม
กุหลาบขาว ยังหมายถึง รักนิรันดร์ รักที่แข็งแกร่งกว่าความตาย รักตลอดกาล ความยั่งยืนแห่งรัก
ดอกกุหลาบสีชมพู
กุหลาบสีชมพู มักใช้ในการถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกอ่อนโยน หมายถึง ความชื่นชม ความสุขสมบูรณ์ มันคือความสุขและความสุข และความกตัญญู อีกทั้งยังแสดงถึงความสง่างามขอหญิงสาว และความโปรดปราณที่มีต่อหญิงนั้น
ด้วยสีชมพูที่น่ารัก ดูสนุกสนาน ด้วยความหมายที่หมายถึงสุขสมบูรณ์ ความภาคภูมิใจ กุหลาบชมพูจึงนิยมนำมาตกแต่งห้องเจ้าสาว หรือใช้ตกแต่งในวันฉลองครบรอบ หรือฉลองความสำเร็จอย่างมีนัยสำคัญ
ดอกกุหลาบสีเหลือง
กุหลาบเหลือง ให้ความรู้สึกถึงแสงอาทิตย์ ความสุขอบอุ่น ความเป็นมิตร กุหลาบเหลืองเป็นสัญญลักษณ์ของมิตรภาพ การดูแล บ่งบอกถึงความรู้สึกสงบอย่างแท้จริง และอาจหมายถึงความหึงหวงอีกด้วย
การมอบกุหลาบเหลือง ราวกับจะบอกว่า คุณจะได้ฉันเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดตลอดไป แม้ในสมัยวิคตอเรีย กุหลาบเหลืองอาจหมายถึงความหึงหวง ความอิจฉาริษยา แต่ปัจจุบันกุหลาบเหลืองไม่ได้หมายถึงอย่างนั้นแล้ว
ด้วยความหมายที่บ่งบอกถึงมิตรภาพ และความอบอุ่น กุหลาบเหลืองจึงนิยมใช้ในการส่งข้อความว่า ยินดีต้อนรับกับการกลับมาของคุณ
แม้ด้วยความหมายเชิงบวกของกุหลาบเหลืองในปัจจุบัน แต่ในหมู่อิสลามแล้ว กุหลาบเหลือง กลับหมายถึงความหลอกลวง การทรยศ และการผิดประเวณี
ดอกกุหลาบสีส้ม
ขณะที่กุหลาบเหลืองให้ความรู้สึกถึงแสงอาทิตย์ กุหลาบสีส้มกลับให้นึกถึงแสงสว่างจากเปลวไฟที่ลุกโชน ให้ความรู้สึกถึงพลังงาน ความกระตือรือร้น และไฟรัก กุหลาบสีส้มยังสามารถนำมาใช้ในความหมายถึง ความภาคภูมิใจอย่างยิ่ง และยังหมายถึงเสน่ห์ หากคุณได้รับกุหลาบสีส้ม เขาต้องการจะบอกคุณว่า เขาได้ตกอยู่ภายใต้เสน่ห์ของคุณราวกับต้องมนต์ ซึ่งตรงข้ามกับกุหลาบแดงที่หมายถึงความรักที่โรแมนติก
